Wypadki drogowe w Austrii - co robić?

Prowadząc samochód w Polsce jak i za granicą jesteśmy skonfrontowani z ryzykiem wystąpienia wypadku drogowego, czy to spowodowanego z naszej, czy to cudzej winy. Przy wypadkach komunikacyjnych mających miejsce za granicą należy liczyć się dodatkowo z tym, że nasze roszczenia odszkodowawcze lub roszczenia odszkodowawcze kierowane wobec nas przez poszkodowaną osobę należy oceniać według prawa państwa miejsca wypadku drogowego.

Kwestia ta jest bardzo istotna, szczególnie dla polskich przedsiębiorstw logistycznych, spedycyjnych lub działających w transporcie międzynarodowy. Polscy przewoźnicy wykonując zlecenia międzynarodowego przewozu towarów (przewozu kabotażowego) na terytorium Austrii podlegają również prawu tego państwa.

Również polskie przedsiębiorstwa działające w Austrii muszą liczyć się w razie wypadku komunikacyjnego  z oceną własnych roszczeń według prawa austriackiego.

W tym kontekście należy uwzględnić dwa aspekty prawne:

1. Aspekt prawnokarny

Ten aspekt pojawia się, jeżeli w wyniku wypadku drogowego doszło do uszkodzeń ciała lub nawet utraty życia osoby lub osób uczestniczących w wypadku. Przy takich skutkach wypadku należy koniecznie powiadomić o całym zdarzeniu miejscową policję.

Policja po spisaniu protokołu z zdarzenia prowadzi pod nadzorem prokuratury postępowanie przygotowawcze. Nie bez znaczenia dla samej kwalifikacji prawnej jest tu kwestia zawinienia.

Postępowania dotyczą tu najczęściej umyślnego lub nieumyślnego spowodowania (ciężkiego) uszczerbku na zdrowiu, nieumyślnego spowodowania śmierci i nieudzielenia pomocy.

Prawomocny wyrok Sądu Karnego skazujący sprawce rozstrzyga również kwestię jego odpowiedzialności cywilnoprawnej co do zasady. Sąd Cywilny orzekając w dalszej kolejności o roszczenia odszkodowawczych poszkodowanego, jest związany wyrokiem Sądu Karnego i bada jedynie wysokość przysługującego poszkodowanemu odszkodowania. Ułatwia to niezmiernie prowadzenie postępowania dowodowego oraz skraca czas orzekania Sądu Cywilnego.

1. Aspekt cywilnoprawny

Omawiając po krótce aspekt cywilnoprawny roszczeń odszkodowawczych należy podkreślić, że na podstawie przepisów austriackiego roszczenia te można kierować:

A. do sprawcy wypadku,

B. do posiadacza pojazdu,

C. no i w końcu do ubezpieczalni OC.

Powstałe roszczenia też można podzielić. Tym razem na dwie grupy, tj.

A. Odszkodowania za szkody na osobach

W tym miejscu można dochodzić, (1) zwrotu kosztów leczenia i rehabilitacji, nie pokrytych przez NFZ, (2) zwrotu utraconych zarobków, (3) ustalenia odpowiedzialności na szkody mogące wyniknąć w przyszłości, a mających źródło w doznanych obrażeniach, (4) odszkodowania za tzw. "oszpecenie" prowadzące do zmniejszenia szans na zawarcie małżeństwa, (6)  odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu. Uszczerbek na zdrowiu określa biegły sądowy w ekspertyzie podając ilość silnych, średnich i lekkich bóli związanych z odniesionymi obrażeniami.

Na podstawie ugruntowanego już orzecznictwa austriackich sądów w tym zakresie, sądy zasądzają na rzecz poszkodowanych:

• za jeden dzień silnych bóli kwotę od EUR 300,- do EUR 330,-,
• za jeden dzień średnich bóli kwotę od EUR 200,- od EUR 220,-,
• za jeden dzień lekkich bóli kwotę od EUR 100,- od EUR 110,-.

Roszczenia będące wynikiem wypadku śmiertelnego w Austrii omówię w kolejnym wpisie.

B. Odszkodowania za pozostałe szkody

W tym miejscu należy wymienić:

(1) W przypadku powstania szkody całkowitej na pojeździe: koszt zakupu pojazdu, koszty holowania samochodu do warsztatu także w Polsce, koszty rejestracji nowo zakupionego samochodu, koszty przebudowy i wyposażenia pojazdu odpowiadającego w standardowi zniszczonego samochodu, koszty winiet i opłat za autostrady (stosunkowo do okresu ważności), ewentualnie koszty wynajęcia samochodu zastępczego.

(2) W przypadku nie powstania szkody całkowitej na samochodzie: koszty naprawy pojazdu, koszty holowania samochodu do warsztatu także w Polsce, odszkodowanie za utratę wartości pojazdu, ewentualnie koszty wynajęcia samochodu zastępczego, zryczałtowane koszty do ok. EUR 50,- za (telefony, opłaty pocztowe), na które nie ma konieczności przedkładania rachunków.

(3) Odszkodowanie za zniszczone w wyniku wypadku przedmioty (ubrania, telefon, laptop itd.)

(4) Ewentualne koszty parkingu uszkodzonego pojazdu.

Po podliczeniu wszystkich z ww. pozycji zostaje ustalona tzw. Wartość Przedmiotu Sporu, która będzie przedmiotem dochodzenia roszczeń na etapie przedsądowym lub w samym procesie. Jako Adwokat w Austrii (Wiedniu) wspieram w tym zakresie moich klientów.

Pozdrawiam

Tomasz Klimek